Trenčín privíta v novembri dve významné mená medzinárodnej umeleckej scény. Nemecká umelkyňa Hito Steyerl vystúpi 11. novembra a britské umelecké duo Cooking Sections 19. novembra v Kultúrnom a kreatívnom centre Hviezda. Obe podujatia sú súčasťou sprievodného programu výstavy Glokálna rovnosť a pohostinnosť (neplatné idey?), ktorú môžu návštevníci vidieť v Župnom dome až do 7. decembra.
Výstava, ktorá patrí medzi kľúčové projekty programu Trenčín 2026 – Európske hlavné mesto kultúry, prináša diela medzinárodne uznávaných umelcov a umelkýň. Prostredníctvom súčasného umenia otvára témy sociálnej a ekonomickej nerovnosti, migrácie, klimatickej krízy, geopolitických konfliktov či vplyvu technológií na náš každodenný život.
Hito Steyerl skúma svet digitálnych obrazov a technológií
V stredu 11. novembra o 18.30 sa v KKC Hviezda predstaví nemecká umelkyňa, filmárka a teoretička Hito Steyerl s lecture performance Ruins at scale. Vo svojom vystúpení priblíži vlastnú tvorbu aj dielo Mechanical Kurds, ktoré je súčasťou výstavy v Župnom dome.
Hito Steyerl patrí medzi najvýraznejšie osobnosti súčasného svetového umenia. Vo svojej tvorbe sa venuje vzťahu medzi obrazom, mocou a technológiami. Skúma, ako digitálne médiá, umelá inteligencia či automatizácia ovplyvňujú spoločnosť a naše vnímanie reality.
Svoje diela predstavila na prestížnych medzinárodných podujatiach a v inštitúciách vrátane Benátskeho bienále, parížskeho Centre Pompidou či milánskej Fondazione Prada.Viac tu: www.trencin2026.eu/podujatie/hito-steyerl-lecture-performance
Cooking Sections upozornia na miznúce mokrade
Vo štvrtok 19. novembra o 18.00 bude KKC Hviezda hostiť britské umelecké duo Cooking Sections, ktoré tvoria Daniel Fernández Pascual a Alon Schwabe.
V performatívnej prednáške Bahniská predstavia príbeh zanikajúcich mokradí v severnom Istanbule. Prostredníctvom zvuku a obrazu priblížia krajinu, v ktorej sa kedysi pohybovali stáda vodných byvolov, no dnes ju postupne menia letiská, diaľnice a ďalšie rozsiahle stavebné projekty.
Ich tvorba skúma vzťahy medzi prírodou, potravinovými systémami a ľudskou činnosťou. Cooking Sections sa dlhodobo venujú environmentálnym témam a prostredníctvom umenia upozorňujú na dôsledky klimatických zmien a zásahov človeka do krajiny. Viac tu: www.trencin2026.eu/podujatie/prednaska-a-performance-cooking-sections-uk
Duo vystavovalo napríklad v londýnskej Tate Britain, Carnegie Museum of Art v Pittsburghu či na Benátskom bienále. S jeho tvorbou sa môžu návštevníci stretnúť aj priamo v Trenčíne – inštalácia Bahniská sa nachádza pri KKC Hviezda.
Výstavu v Župnom dome možno navštíviť do 7. decembra
Obe novembrové podujatia nadväzujú na medzinárodnú výstavu Glokálna rovnosť a pohostinnosť (neplatné idey?), ktorú pripravili kurátorky Edit András a Ilona Németh. Výstava predstavuje diela umelcov z rôznych krajín a prostredníctvom videí, inštalácií, malieb či sôch ponúka nové pohľady na aktuálne spoločenské problémy.
Jedným z jej ústredných projektov je Disobedience Archive talianskeho kurátora Marca Scotiniho, predstavený aj na Benátskom bienále v roku 2024.
Obe výstavy sú prístupné v Župnom dome na Mierovom námestí 46 v Trenčíne. Výstava Glokálna rovnosť a pohostinnosť (neplatné idey?) je otvorená od stredy do nedele od 10.00 do 18.00, vstup je voľný.
Praktické informácie:
- 11. november 2026, 18.30 – Hito Steyerl: Ruins on scale, KKC Hviezda, Trenčín. Komentovaná prehliadka výstavy o 17.00.
- 19. november 2026, 18.00 – Cooking Sections: Bahniská, KKC Hviezda, Trenčín.
Na obe podujatia je potrebná registrácia. Podrobné informácie a registračné odkazy sú dostupné na www.trencin2026.eu.
Trenčín 2026 finančne podporujú Mesto Trenčín, Trenčiansky samosprávny kraj a Ministerstvo kultúry SR. Partnerom Trenčín 2026 je Európska únia.
Zdroj: PR článok Kreatívny inštitút Trenčín, n.o.